1 古籍興衰
中國圖書事業隨社會進程發展,春秋時代圖書性質偏向官方檔案,戰國時代,圖書轉成傳播知識的媒介,也開始有了私人藏書。秦始皇統一中國,推行"書同文"政策,將部分私家藏書移入宮廷及政府機構后,進行焚書坑儒,是中國圖書發展的黑暗時期。漢興,圖書事業又慢慢恢復過來。到了隋唐,受科舉制度的影響,傳鈔寫本書極盛,官家對圖書的整理達到高峰;雕版印刷術也應時而生,中國圖書事業邁向全新的局面。
古籍,是指未采用現代印刷技術印制的書籍。圖書在古代稱作典籍,也叫文獻,兼有文書、檔案、書籍三重意義。隨著時間的進展,將記事類文件加以編排,供人閱讀,并達到傳播知識經驗的目的,便形成了一部圖書,圖書的內容日益增多,載體趨向多元,制作技術不斷改進,為了方便閱讀,產生了"簡冊"、"卷軸"、"冊頁"、"線裝書"等不同的裝幀樣式。
中國圖書事業隨社會進程發展,春秋時代圖書性質偏向官方檔案,戰國時代,圖書轉成傳播知識的媒介,也開始有了私人藏書。秦始皇統一中國,推行"書同文"政策,將部分私家藏書移入宮廷及政府機構后,進行焚書坑儒,是中國圖書發展的黑暗時期。漢興,圖書事業又慢慢恢復過來。到了隋唐,受科舉制度的影響,傳鈔寫本書極盛,官家對圖書的整理達到高峰;雕版印刷術也應時而生,中國圖書事業邁向全新的局面。
中國古籍傳統的分類法采用經、史、子、集四部分類,四部下再細分為四十四類:經部,以儒家經典及其釋作為主,例如《御筆詩經圖》,也收錄古樂、文字方面的書籍。史部,主要收錄各種體裁的史書,另納入地理、政書及目錄類圖書。子部的范圍比較廣,諸子百家、算術、天文、生物、醫學、軍事、藝術、宗教、占卜、堪輿、命算、筆記、小說、類書等,皆入子部。集部,則錄詩文集、文學評論及詞曲方面的著作;個人著作稱"別集",集體創作稱"總集"(例如:《六家文選》)。
長相思·汴水流白居易〔唐代〕汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚樓。譯文懷念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一樣朝著南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南...
永遇樂·落日熔金原文翻譯及賞析1落日熔金,暮云合璧,人在何處?染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨?來相召,香車寶馬,謝他酒朋詩侶。中州盛日,閨門多瑕,記得偏重三五,鋪翠冠...
永遇樂·落日熔金原文翻譯及賞析1落日熔金,暮云合璧,人在何處?染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許!元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨?來相召,香車寶馬,謝他酒朋侶。中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五,鋪翠冠兒...
鷓鴣天·雪照山城玉指原文翻譯及賞析1原文:鷓鴣天·雪照山城玉指劉著〔宋代〕雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首,寄與吳姬忍淚看...
望洞庭原文翻譯及賞析1唐 孟浩然八月湖水平⑴,涵虛混太清⑵。氣蒸云夢澤⑶,波撼岳陽城⑷。欲濟無舟楫⑸,端居恥圣明⑹。坐觀垂釣者⑺,徒有羨魚情⑻。注釋⑴洞庭湖:中國第二大淡水湖,在今湖南省北部。張丞相:...
望洞庭原文翻譯及賞析1湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺。注釋1.洞庭:湖名,在湖南省。2.和:和諧,這里指水色與月光融為一體。3.潭面:指湖面。鏡未磨:古人的鏡子用銅制作...
望洞庭原文翻譯及賞析1唐 孟浩然八月湖水平⑴,涵虛混太清⑵。氣蒸云夢澤⑶,波撼岳陽城⑷。欲濟無舟楫⑸,端居恥圣明⑹。坐觀垂釣者⑺,徒有羨魚情⑻。注釋⑴洞庭湖:中國第二大淡水湖,在今湖南省北部。張丞相:...
野老原文翻譯及賞析1原文:野老杜甫〔唐代〕野老籬前江岸回,柴門不正逐江開。漁人網集澄潭下,賈客船隨返照來。長路關心悲劍閣,片云何意傍琴臺。王師未報收東郡,城闕秋生畫角哀。譯文:江岸回曲,竹籬茅舍,我正...
解語花·上元原文翻譯及賞析1原文:解語花·上元風消絳蠟,露浥紅蓮,燈市光相射。桂華流瓦。纖云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅?闯w腰一把。簫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。因念都城放夜。望千門如晝,嬉笑游冶...
解語花·上元原文翻譯及賞析1原文:解語花·上元風消絳蠟,露浥紅蓮,燈市光相射。桂華流瓦。纖云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅?闯w腰一把。簫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。因念都城放夜。望千門如晝,嬉笑游冶...
客從遠方來原文翻譯及賞析1原文:客從遠方來,遺我一端綺。相去萬余里,故人心尚爾。文彩雙鴛鴦,裁為合歡被。著以長相思,緣以結不解。以膠投漆中,誰能別離此。譯文:客人風塵仆仆,從遠方送來了一端織有文彩的素...
客從遠方來原文翻譯及賞析1原文:客從遠方來,遺我一端綺。相去萬余里,故人心尚爾。文彩雙鴛鴦,裁為合歡被。著以長相思,緣以結不解。以膠投漆中,誰能別離此。譯文:客人風塵仆仆,從遠方送來了一端織有文彩的素...
洞仙歌詠柳原文翻譯及賞析1江南臘盡,早梅花開后,分付新春與垂柳。細腰肢自有入格風流,仍更是、骨體清英雅秀。永豐坊那畔,盡日無人,誰見金絲弄晴晝?斷腸是飛絮時,綠葉成陰,無個事、一成消瘦。又莫是東風逐君...
洞仙歌詠柳原文翻譯及賞析1江南臘盡,早梅花開后,分付新春與垂柳。細腰肢自有入格風流,仍更是、骨體清英雅秀。永豐坊那畔,盡日無人,誰見金絲弄晴晝?斷腸是飛絮時,綠葉成陰,無個事、一成消瘦。又莫是東風逐君...
洞仙歌·詠柳蘇軾〔宋代〕江南臘盡,早梅花開后,分付新春與垂柳。細腰肢自有入格風流,仍更是、骨體清英雅秀。永豐坊那畔,盡日無人,誰見金絲弄晴晝?斷腸是飛絮時,綠葉成陰,無個事、一成消瘦。又莫是東風逐君來...
點絳唇·蹴罷秋千原文翻譯及賞析1點絳唇·蹴罷秋千 宋朝 李清照蹴罷秋千,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。見客入來,襪刬金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅!饵c絳唇·蹴罷秋千》譯文蕩完秋千,慵倦...